「Qtの設定 - Qt Linguist」の版間の差分

Qtの設定 - Qt Linguist (ソースを閲覧)

33 バイト追加、 2022年12月5日 (月)

12,964

回編集

@@ 438行目: / 438行目: @@
 <br>
 テキストIDベースのユーザインターフェイスでは、TSファイルに以下に示すようなコンテンツが含まれる。<br>
-  <message id="id-back-not-front">
+ <syntaxhighlight lang="dtd">
-     <nowiki><source>Back</source></nowiki>
+ <message id="id-back-not-front">
-     <extracomment>The back of the object, not the front</extracomment>
+    source>Back</source>
-     <translation type="unfinished"></translation>
+    <extracomment>The back of the object, not the front</extracomment>
-     <extra-Context>Not related to back-stepping</extra-Context>
+    <translation type="unfinished"></translation>
-  </message>
+    <extra-Context>Not related to back-stepping</extra-Context>
+ </message>
+ </syntaxhighlight>
 <br>
-<code>lrelease</code>コマンドを使用する場合、翻訳されたテキストのキーがプレーンテキストではなく、テキストIDに基づくことを指定する必要がある。<br>
+<u><code>lrelease</code>コマンドを使用する場合、翻訳されたテキストのキーがプレーンテキストではなく、テキストIDに基づくことを指定する必要がある。</u><br>
 <code>qsTr</code>メソッドを使用して、ソースコード内の文字列を指定した場合、<code>id</code>属性が設定されていないため、<code>lrelease</code>コマンドでは無視される。<br>
 <br>