📢 Webサイト閉鎖と移転のお知らせ
このWebサイトは2026年9月に閉鎖いたします。
新しい記事は移転先で追加しております。（旧サイトでは記事を追加しておりません）
| 99行目: | 99行目: | ||
TRANSLATIONS += mysoftware_en.ts \ | TRANSLATIONS += mysoftware_en.ts \ | ||
mysoftware_ja.ts | mysoftware_ja.ts | ||
<br> | |||
翻訳ファイル名でロケールを使用すると、Qtソフトウェアの実行時にどの言語を読み込むかを決めることができる。<br> | |||
詳細については、[https://doc.qt.io/qt-5/qlocale.html QLocaleクラス]を参照すること。<br> | |||
<br> | <br> | ||
<code>lupdate</code>コマンドは、ソフトウェアからユーザーインターフェイス文字列を抽出する。<br> | <code>lupdate</code>コマンドは、ソフトウェアからユーザーインターフェイス文字列を抽出する。<br> | ||
| 122行目: | 125行目: | ||
label->setText(tr("F\374r \310lise")); | label->setText(tr("F\374r \310lise")); | ||
<br> | <br> | ||
==== ソフトウェアの国際化 ==== | ==== ソフトウェアの国際化 ==== | ||
Qtでは、開発者以外の担当者が、様々な言語や地域に対応できるように、翻訳をできるだけ簡単に行えるようにしている。<br> | Qtでは、開発者以外の担当者が、様々な言語や地域に対応できるように、翻訳をできるだけ簡単に行えるようにしている。<br> | ||